『図説 千夜一夜物語』 A・J・ルスコーニ編

オリエントでもっとも純粋かつ優雅な彫琢された精髄。なぞめいた美しさ、若々しさ、上品さ、豊富さを併せ持つシェエラザード拾い集めた話の数々。妻の裏切りに我を失いすべての美しい女に復讐をするサルタン。始まりは、そのサルタンの獰猛な怒りを鎮めようとするシェエラザードの人間愛。

夜明けとともに処刑されるはずのシェエラザードの語る話は、その時、いよいよ面白さを増す。サルタンは処刑を翌日に引き伸ばし、結局それは、千夜続く。一夜としてサルタンの気を逸らすわけにはいかないシェエラザードの話。

千夜一夜の物語を聞き終えた時、サルタンの獰猛な怒りはすっかり静まる。それだけの力が、シェエラザードの話にはあった。その背景にあったのは、あちらこちらの生きる民衆の空想力と、それを支えたイスラーム世界の躍動、そしてそれを集約させたイスラーム世界の広がり。

もう大好きよ、・・・アラビアンナイト。

『図説　千夜一夜物語』 A・J・ルスコーニ編 而立書房　　￥ 1,944 私は大地と空と海を支配していますが、このランプとその持ち主の奴隷なのです。ご主人様、あなたは何をお望みですか。

漁師と魔神 暗黒諸島の王 アリ・ババと四十人の盗賊 魔法の馬 コダダートとその弟たち デリヤバールの王女

その物語の名称は知らない者はいないほどなのに、実はあんがい読まれていない。なんか分かるな。でも、それってあんまりにももったいない。だから、中でも面白そうなところを見つくろって、「アラビアンナイトはこんなに面白いんだよ」って、まずは分かってもらうための本がこれ。

成功してるよ。いい年こいた爺いが面白がって、一気読みしちゃったもん。だいたい、もったいないって、アラビアンナイトを読まずに済ましちゃうなんて。

ある程度歳が行っちゃうと、あえて『アラビアンナイト』でもないのかもね。やっぱり読むんなら、高校ん時だね。『子どものためのアラビアンナイト』？・・・やめてよ。『18禁アラビアンナイト』だよ。そう言う本でしょ、・・・もともと。もうさ、すごい罪悪感とともに読んだよ、高校ん時に。それでも、まわりは読んでないから、「『アラビアンナイト』だよ」って、どうどうと読んでたもんね。みんな知ってたら、・・・ちょっとね。設定そのものが、エッチだもんね。

日本だと、『山椒大夫』くらいの時代背景と似てるのかな。いやいや、世界が広すぎて、日本との比較はふさわしくないか。むしろ違いすぎることがいいのかな。自分に引き寄せることなく、逆に完全に自分をあちらに遊ばせることができる。

---

それはそうと、浅田次郎の『シェエラザード』。・・・読みました？　あれも面白かったな～。もともと、リムスキー・コルサコフの『シェエラザード』が好きでね。戦火の海をシェエラザードを流しながら進む弥勒丸。・・・ワッ、ワクワクする。

一喜一憂。ぜひポンとひと押しお願いします。